共通カテゴリ
エリアから探す

  質問

回答数3

投稿日時:2012/4/25 4:24


共和国の英語表記の時「Republic of~」と書く国と「~republic」と書く国があるのは何故ですか?

たとえばタジキスタンは前者ですがキルギスは後者です
回答投稿日時:2012/4/25 4:56
理由はありません。
その国の国策です。その国の英語名でどちらか決めただけdす。

大学名を~university と書くか University of ~と書くかに似ています。
東京大学は University of Tokyo と書きますが京都大学は Kyoto Universityです。
決まりや理由はありません。
回答投稿日時:2012/4/25 8:21
Bank of Tokyo (現在の三菱東京UFJ銀行)

Chugoku Bank(中国銀行)
があるのと同じです。


みんなの党
みんな党

みたいな。
回答投稿日時:2012/4/25 11:07
ガンバ大阪

鹿島アントラーズ

あるいは

my friends

friends of mine

に同じ。

テキトーに決めてるだけ