共通カテゴリ
エリアから探す

  質問

回答数7

投稿日時:2011/4/5 17:08


タイ 言語


言葉の知識はほぼゼロ(ガイドブックに書いてある簡単な挨拶程度。ただしイントネーションがわからない)ですが4日間ならなんとかなりますか。
回答投稿日時:2011/4/5 17:28
むりです。
声調は5声です。ということは、同じ「マ」でもイントネーションの違いで5つの意味があるということです。
でも、外国人がしゃべる変なタイ語を理解してくれようとする優しさがタイ人にはあります。
大丈夫、通じます。
回答投稿日時:2011/4/6 5:13
1ヶ月半タイでバックパックしましたが全く問題なかったです。
回答投稿日時:2011/4/6 4:17
タイに1週間旅行したことがありますが、タイ語は読み書きも会話も全くできませんでした。それでも、全然困りませんでした。大体のことはジェスチャーとフィーリングで何とかなります。困ったときはカタコトの英語を使えば観光関係の人が助けてくれます。日本人もたくさんいますので本当に困ったら彼らを頼ればいいと思います。

このGWにタイに行きますがまたタイ語は全然分からない状態で行く予定です(笑)。文字でまず挫折した・・・
回答投稿日時:2011/4/5 20:48
マイペンライです☆
タイ楽しんできてね(^O^)/
回答投稿日時:2011/4/5 19:43
あなたと意志疎通が何とか出来る場所は
英語が通ずるから大丈夫。

あとは、たまたま「日本人の(カタカナ)タイ語」を
知ってる人にだけ通ずる。

ボクはタイ暮らしが長くて妻もタイ人だから
あなたよりはタイ語を知っているけれど、
読み書きは兎も角、田舎に行くと、ボクの
タイ語、全然通じないし。

妻の実家の、義理の曾祖父・母達には
挨拶に行っても通じないもの。
仕方無いから、妻に英語経由で通訳して
貰う。

こんな体だから心配しなくていいですよ。
回答投稿日時:2011/4/5 19:16
わずか4日間の為に学習するだけムダです。
タイ語は本当にアクセントが難しい。
日本でもおなじみのマンゴータンゴという店に行きたくて
サイアム駅降りてから通行人10人に マンゴータンゴ!と
尋ねましたが全く想像できないような発音でようやく
最後の中学生集団の一人が分かってくれました。
その後は逆方向にも関わらず私の為に5分も歩いて
店の前に案内してくれたことは感激しました。
基本的な挨拶くらいはすぐに話できるようになるので
あとは高校までに6年間も習った英語で勝負しましょう。
回答投稿日時:2011/4/5 17:33
タイ語難しいですよね。私もトライしましたが、ダメでした。ただ、観光地であれば英語が通じるケースが多いです。あとは身振り手振りでなんとかなると思います。