共通カテゴリ
エリアから探す

  質問

回答数3

投稿日時:2014/3/16 5:15


バンコクのセンセーブ運河ってフェリーあんの? なんか小さいボートの客だけだと思ってたけど、フェリーなんてデケーあんの?
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13122547028
なら全部フェリーとか言わねーよな?
回答投稿日時:2014/3/16 6:00
日本人がフェリーと言われて思い浮かべるものは、人や車を乗せて本州と島の間を行き来する大型だと思いますが、もともとフェリーの語源は、渡しという意味です。

本来のフェリーの意味から考えると、チャオプラヤ川の渡しもセンセープ運河ボートもフェリーです。
回答投稿日時:2014/3/16 7:13
センセープ運河のボートは対岸に渡るわけではないから渡しではないけど。

そんなことを言ったら「外貨に変える」とか電気で走っていない列車を「電車」と言っりするバカ質問はどう思いますか。
回答投稿日時:2014/3/16 22:00
確かにフェリー(Ferry)の元の意味は貨客用渡しです。

センセーブ運河のは、どう見ても「水上バス」です。

流れに直交して対岸へ渡るか、流れに沿って貨客を運搬するかの違い?