共通カテゴリ
エリアから探す

  質問

回答数2

投稿日時:2013/5/16 0:17


フィリピンのマニラのコンビニやデパートの従業員は客が現地人でも英語ですか?それとも接客は常に現地語で相手が外国人と分かったときだけ英語ですか?
回答投稿日時:2013/5/16 0:42
通常はフィリピン語ですね!

見た感じでフィリピン人じゃないと感じたら、どのように見えても英語で答えているようです

まあ陽気なフィリピン人の気質なので、日本人かなぁ?っと感じたら、知っている限りの
日本語で挨拶したりしますが、これも人それぞれですね~人柄なのか?その時の気分
なのか?わかりませんが~~~

ただフィリピンではどのような職種であっても英語は必要で、履歴書などにもそんなに
上手く話できなくても「英語」と書くのが一般的です。特に接客業では当たり前のように
なっているようです。

中国人に対しても外国人だからっと英語で話しかけていますが、相手が英語が出来
ないと「英語も喋れない!」とバカにしたように言う人が多いです。
回答投稿日時:2013/5/16 2:01
フィリピンのコンビニ、ファストフード、レストランの店員

デパートやスーパーの売り子さんやレジ係

日本では高校生のアルバイトや高卒の学歴の人でも

働く事が出来ますが、

フィリピンでは、殆どの場合「大卒」の学歴が要求されます。

よって、発音等がどうであれ

一応英語を理解して話せる人が多い

フィリピン人のお客さんにも

タグリッシュ(英語とフィリピン語のごちゃ混ぜ)で話しているのが普通です。

上記のようなお店に来店する人の多くは

一応それなりの収入が有る人の場合が多いですから

タグリッシュでの会話が多いように感じます。

マニラ辺りだと、純粋なフィリピン語、タガログ語で話している人は

結構少ないですよ。

タグリッシュ、ビサヤ系のフィリピン語、タガログ語・・・・の順でしょうか??

raysamさんも仰っているように

フィリピン人じゃないな?と思う人には英語で話しかける事が多いです。

私みたいに、中国系フィリピン人かな?って思われると

タグリッシュやフィリピン語で話しかけられる事もありますけどね~~(笑)