共通カテゴリ
エリアから探す

  質問

回答数5

投稿日時:2016/2/9 23:43


日本からバンコクに住むタイ人に国際電話をかける際、夜何時くらいなら迷惑になりませんか?
タイは日本と違うので夜に電話をかけることは失礼になりませんか?時差は日本時間より-2時間だそうです。
だから日本で23時に電話をかけたらタイでは21時に電話がかかってきたことになるのですが、
夜の9時くらいなら大丈夫かな?って思ったのですが。どうでしょうか?

相手はバンコク近郊に住んでおり、両親と同居中です。両親は農家の方です。
回答投稿日時:2016/2/10 1:09
夜の9時くらいなら大丈夫かな?って思ったのですが。どうでしょうか?
日本時間の夜の9時ですか?特に問題はないと思いますが・・・・

バンコクに住むタイ人は携帯電話を持っているのでしょう。ならば、「両親と同居中です」は関係ないと思います。
一度電話して、大まかな一日のスケジュールを確認して、電話してもよさそうな時間帯を見つけたら、どうですか?

私はタイの友達が
●深夜と早朝(タイ時間23時から7時30分)
●仕事をしている時間帯(平日のタイ時間8時から17時)
●出退社している時間帯(車を運転しているため)(平日のタイ時間7時30分から17時30分ごろ)
を避けて、電話しています。
20年前は、国際電話の料金が高く(1分間で300円ぐらい)だったので、安くなる日本時間21時過ぎてから電話していました。
現在はIP電話のため、料金も高くなくなったので、平日なら日本時間20時(タイ時間18時)過ぎに電話します。
そのころ、友達は夕食に出かける時間帯です。

日曜日なら、日本時間12時ごろから20時ごろの間に電話しています。

たまたま、タイの友達が車の運転中(出退社や買い物など)にかけたら、友達は「いま、運転中」と返答するので、「また電話する」といってすぐ切ります。
そして、30分~1時間たってから、再度電話しています。
回答投稿日時:2016/2/10 13:54
日本より時差で遅いですから、日本で遅くないと思う時刻なら、タイでは遅くない時刻ですよ。
回答投稿日時:2016/2/12 9:35
今時タイは日本と同じ時間間隔で大丈夫でですよ
回答投稿日時:2016/2/12 10:49
職業によるけど、普通に昼間の会社勤めなら日本と同じです。
回答投稿日時:2016/2/12 12:05
一般的に日本よりも「非常識」が許容されるお国柄です。
友人なら21時にかけても全然問題無いでしょう。

ただ、仕事関係で遅くにかけるととても嫌がられます。