共通カテゴリ
エリアから探す

  質問

回答数4

投稿日時:2017/2/1 18:59


台湾お土産友だちから、台湾お土産をもらったのですが、賞味期限がいまいちわかりません…
これは、どういう意味ですか??
回答投稿日時:2017/2/1 19:19
漢字表示で有効日期の後ろに(日/月/年)とあるのは
03が日、10が月、2018が年を表すということ。
要は2018年10月3日が期限。

英語で(DD/MM/YYYY)とあるのは、最初の2桁はDay、次の2桁はMonth、最後の4桁はYearであることを、それぞれの頭文字で表示したもの。
このDDとかMMとかの英語表示は、世界各国で使用されている。
また、このDD/MM/YYYYの表示法は世界で一般的。

要は、上の漢字表示と下の英語表示は、同じことを説明している。
回答投稿日時:2017/2/1 20:29
2018年10月03日が賞味期限です。
回答投稿日時:2017/2/2 9:31
一番目の方が大変詳しい説明をされていますが、
この表記法は世界のたいていの国家で見られます。
そもそも英語表記まであるのに、失礼ですがこれで戸惑うようでは物事を知らな過ぎると思います。
回答投稿日時:2017/2/2 13:05
「有效日期:(日/月/年)」と書かれていて、「03/10/2018」という印があるので、賞味期限は「2018年10月3日」ということになります。