共通カテゴリ
エリアから探す

  質問

回答数4

投稿日時:2016/2/24 10:25


アイルランド英語は通じますか?
回答投稿日時:2016/2/24 10:27
たぶん通じると思います、
回答投稿日時:2016/2/24 10:28
アイルランドの公用語はアイルランド語と英語ですので、通じます。イギリスの植民地になった歴史があるので、もしかしたら、イギリス英語だと思います。
回答投稿日時:2016/2/24 10:35
多分では無く“通じます”。

私、何故か友人たちが三人もアイルランドへ嫁いでおりまして、その内の一人とはご主人にも会った事もありますし、お子さんたちには他の友人のお子さんにも会っています。
それで会話しているし、お子さんが小学生という友人から聞いたから知っているのですが、確かにアイルランドは元々はアイリッシュ・ゲールを話していたのですが、今はすっかりかなり英語になってしまっておりまして、逆にそれが問題になっている事もあるそうで、小学校等で逆に授業にゲール語を取り入れたりなど、ゲール語が消えない努力をしている学校などもあるそうです。
結果!学校からはゲール語の宿題や書類が来たりもするのに、親が中にはアイリッシュでもゲール語が苦手と言う場合もあるそうで、子供が学校に上がった途端に親がゲール語の勉強を始めるというケースもあるそうです。
そして私の友人たちの子供のうちの一人(他は私が会った時はまだ小さすぎて言葉は殆どまだ話せなかったので)は、私との会話は完全に英語でした。
と言っても私が日本語で言っても理解はしていましたけどね、友人が日本語も教えていたので。
でも環境が完全に英語なので子供の口から出てくるのは英語でした。

なので問題なく英語で通じます。

まあ…アイリッシュ訛り等はあるかもしれませんが…。
私が友人のご主人と他愛もない話をするレベルでしたら英語が苦手な私でも大して問題は無かったです…まあその前に困ると友人と言う通訳がいましたが。
回答投稿日時:2016/2/24 11:03
通じますよ

でも50年に列車に乗ったら駅の看板がゲール語表示だけだったので目的地を隣の人に聞きながら行きました

これが反英感情かと驚いた記憶があります

さすがに今は英語になったのでは?