共通カテゴリ
エリアから探す

  質問

回答数5

投稿日時:2011/7/9 5:56


フィリピンのマニラに2カ月くらい語学留学するとして英語は当然ですが、タガログ語もある程度分かるようになりますか?
回答投稿日時:2011/7/9 17:49
訛りを矯正するのに苦労しそう。
回答投稿日時:2011/7/15 17:41
あなた様の現在の英語力と語学センスによります。
回答投稿日時:2011/7/10 20:53
こんにちは

勉強される場所、生活パターン等、貴方の周りの環境にもよりますが
現在マニラ辺りで話されているフィリピン語は
タグリッシュ(またはタガリッシュ)と呼ばれ
フィリピン語と英語のごちゃ混ぜ会話が主流ですので
正規のフィリピン語やタガログ語は少ししか覚えないかもしれませんが
基本的会話は、ひょっとすれば英語より上手くなるかも・・・・・(爆)

私も、最近はタグリッシュになっちゃってます・・・・汗
回答投稿日時:2011/7/10 3:21
はい、十分可能だと思います。
行かれる前に、無料で利用できる「東京外国語大学の言語モジュール」で勉強されることをお勧めします。
http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/tl/dmod/index.html
このホームページは非常に良く出来ていて、表現もフィリピン人が聞いても非常に丁寧で公式な場所でも恥ずかしくない表現になっています。
これで基礎的な語学力は十分つきます。

加えて、フィリピンに行かれたら、大抵のショッピングモールにあるNational Book Storeで売られている
「English Tagalog Dictionary」「Tagalog Endglish Dictionary 」(Leo James English神父著)
をお求めになられれば、英語と同時にタガログ語も勉強でき効率的です。
さらにボキャブラリーを増やしたければ「アバンテ・トゥナイト」という大衆向けタブロイド紙が毎日読めます。
http://www.abante-tonite.com/
ここでは辞書には出てこない単語がたくさん出てきますので、それをフィリピン人に質問するというのも良い勉強になるでしょう。

二つ以上の言語を同時に勉強することは非常に効率的だと思います。是非頑張ってください。
回答投稿日時:2011/7/9 14:27
本人の努力次第ではないでしょうか?
ガールフレンドが出来るとうまくなるでしょう。