共通カテゴリ
エリアから探す

  質問

回答数4

投稿日時:2011/5/11 17:34


タイのMP嬢と終わった後にチップを渡そうとして、チップと言ったらティップだよと言い返されました。

チップはメーメーと羊のマネをしてました。

チップではなくティップなのでしょうか?
回答投稿日時:2011/5/11 17:50
タイではチップのことはティップ(thip)と発音します。
一方、羊(sheep)はチーップといった感じで発音します。
以上です。
回答投稿日時:2011/5/12 2:49
売春婦に見下されるとは、これは相当屈辱ですね♪
回答投稿日時:2011/5/11 19:37
そう言われてみるとタイ人の発音は「ティップ」と聞こえます。
その後と羊云々はその子なりのネタだと思います。
回答投稿日時:2011/5/11 18:00
心付けは「TIP」なので、発音的にはティップに近い。
チップは「CHIP」の表記で、「小片」の意でルーレットなどの賭け札やPotato ChipやWood Chipなどに用いる。
羊はもちろん「SHEEP」