共通カテゴリ
エリアから探す

  質問

回答数1

投稿日時:2017/9/28 0:43


先日ニューヨークの観光から帰って来ました。ニューヨークホテル滞在中トラブルがあり、旅行会社を通して解決はしましたが
ホテルの人間から耳につく言葉を言われ気になっております。

「カップルボーイ」
私は英語はほぼわかりません。
旅行は男二人です。
ただの友人です。

確か「ボーイ」という言葉が子供でない限り差別用語だった気もします。

この「カップルボーイ」とはどういう意味なのでしょうか?
回答投稿日時:2017/9/28 2:12
a couple of boys じゃ無いでしょうか??
二人組の青年ですね。20代に対しても普通にBoyとかGirlという言葉が使われますよ。特にアジア人は白人や黒人と比べて若く見られがちなので。
ホテルでお客さんに対していうのは、ちょっとカジュアルすぎるかもしれないですが。