共通カテゴリ
エリアから探す

  質問

回答数2

投稿日時:2017/9/13 8:05


タイ在住です。125ccのバイクに乗ってます。昨日初めてバンコクでガソリンを入れてもらったのですが、種類が多くタマダーフルとしか言えず、とりあえず満タンにしてもらいました。ガソリンの種類をネットで調べたところたくさんあり一般的にバイクには何のガソリンを入れるのがいいですかね?お勧めがあったら教えてください。

ベンジン91 が 日本のレギュラーに相当ということがさきほどわかったところです。タイ語で"ベンジン91を満タンに入れてください。と"言う場合、"サイ ベンジン シップ ガオヌン full"で伝わりますか?適切な言い方があったら教えてください。タイ語で満タンという意味も知りたいです。
回答投稿日時:2017/9/13 10:34
通じますよ、
別の言い方だと
テムタング です、満タンと言う意味。
サイ ガオヌン テムタング
91を満タンに入れて、です。ベンジンは入りませんタイ人は長い言葉はあまり言いませんので。
回答投稿日時:2017/9/13 10:26
91と書いたメモを見せましょう。