大切なお知らせ

TripQは2020年2月末にサービスを終了します。
詳細はこちらをご覧ください。
https://note.com/yahoo_travel/n/n582117f43b1a

共通カテゴリ
エリアから探す

  質問

回答数5

投稿日時:2009/6/6 5:24


マカオ、上海では英語が通じますか
回答投稿日時:2009/6/8 6:02
上海は東京よりは英語が通じるように感じました。
後、何か聞いてもわからないって言って行ってしまう人は
ほとんどいなかったように思います。
ただ、タクシーなども理解はしてくれますが、あまり通じているようには
感じませんでしたね。
観光地はほぼOK、地下鉄の職員も通じる人が何人もいました。

マカオの方が英語は通じにくかったです。
世界遺産や観光スポットの係員、ホテルなどは大丈夫ですが、
飲食店は…
超有名スポットにある観光客でいっぱいのお店でも通じなくて
驚きました。
ただ、観光客慣れしているので理解は早いです。
通じなくても察してくれる人が多いように思えました。
また、ポルトガル語もあまり通じません。
ポルトガル系の人はもちろん大丈夫ですが、中国系の人は
ほとんどダメでしたね。
道の標記などは広東語とポルトガル語の2本立てなのに、
あまりの通じ無さに驚きました。
回答投稿日時:2009/6/7 21:53
マカオでは、ホテルなどの観光施設では通じる事が多いと
思います。
タクシーの運転手さんは通じない事がほとんどなので、
行き先を見せられるようなガイドブックなどを持って乗るのが
お勧めです。
回答投稿日時:2009/6/6 10:36
マカオ フェリーターミナル(出入関係は当然通じます)チケット売り場は通じます。観光局もOKでした。バス停のバス案内係りのおじさんOKでした。バス運転手通じませんでした。
媽閣廟 線香を売っていたおじさん通じます。それ以降、世界遺産の警備担当者は皆さん通じます。また、教会内部を管理なさっているのか、ボランティア的なおばさん 通じます。
ドンペドロ5世劇場の門の中で掃除していたおばさん 通じませんでした。
セブンイレブン 売店のおねえさん 通じませんでした。
セナド広場から聖ポール天主堂跡までの 肉をくれた人 少し理解しているようでしたが・・・ タルト売りの方も 怪しい(^^ゞ
セナド広場のところの観光局のカウンターに最初に出てくれた方 通じませんでした。後からこられた方通じました。冗談で、日本語も少し話していましたが、意味を理解しているとは思えませんでした。
ギアへ登る前に 道を聞いた交番の警官 通じませんでした。
途中の民家でマージャンをしている方なども 残念ながら通じません。レストラン 通じましたというか、通じるところへはいりました(^^ゞ
ホテル 通じる方と まったくだめな方といますが、英語で話しかけると、だめな場合は、必ず、しゃべれる方を教えてくれます。
もっと広東語だけで、ごくごく一部ポルトガル語かなあと思っていましたが、英語圏でない国としては、かなり通じるのにはびっくりです。 香港といい勝負できる位の感じとおもいましたが、香港が イギリス領だったので、もう少し通じると期待して言っただけに(^^ゞ 以外と、香港は通じません
回答投稿日時:2009/6/6 9:21
上海の地下鉄で迷った時に若い女性(中高生位)に英語で尋ねたら、とても流暢な英語で丁寧に教えてくれました。それも日本人のチョイかじりの英語とは比べものにならない程の語学力でしたよ。翌日、観光ガイドに聞けば小学生から英語を学習していて日本の英語とは違い文法ではなく英会話を学習するとの事で、若い子はたいてい大丈夫みたいな事も言っていました。ただ、日本にも方言があるように、上海弁といった感じのなまりはあるようです。
回答投稿日時:2009/6/6 7:16
通じる人もいますが、一般的に言うところの「英語が通じない地域」になると思います。

免税店や中級以上のホテルではだいたい大丈夫ですけど、
一般の人には無理です。

「東京で英語が通じますか」という質問に置き換えると、わかりやすいと思います。そういうレベルです。