共通カテゴリ
エリアから探す

  質問

回答数2

投稿日時:2016/11/5 14:18


日本語が表示できない外国の携帯(例えば英語と中国語しか表示できない携帯)に日本語でメールを送った場合、受け手の携帯はどのような表示になるかご存知の方はいますか?
回答投稿日時:2016/11/7 1:02
私のアメリカの携帯は日本語が表示されます。
ただし日本語の返信はできないですヨ。
回答投稿日時:2016/11/7 2:15
相手の携帯が多言語対応機種であれば、メール内容は日本語で表示されますよ~。新しい機種は、ほとんどが対応してると思いますけど・・・・。

最近は日本からのメールが文字化けする事も、あまり聞かない現象です。まずは、相手の方に、日本語のホームページが読めるかどうか、聞いてみてはいかがですか?

もしも!
相手方の携帯が日本語表示できない場合、①先に拡張ロケールアプリ「More Locale 2」をダウンロードする。②言語選択から日本語を選択するとOSごと日本語化されます。(機種によっては入力も可能になるらしいです)③日本語アプリを入れる。・・・・が可能なら、日本語でやり取りできるようになる可能性があります。

たとえば、自分の「紅米2」というヤッスイ携帯電話は、言語選択に「日本語」がなく、OSは中国語化英語の二択です。しかも拡張アプリ「More Locale 2」を常駐させられない機種ですが、Yahoo!JAPANを日本語で閲覧でき、「Google 日本語入力」アプリで日本語入力も可能です。(日本語入力アプリは他に「simeji」もおススメ!)

アプリをダウンロードするだけなので、簡単かつデーターがなくなるような危険性も低いと思います。(自己責任で)お試しください~。