共通カテゴリ
エリアから探す

  質問

回答数3

投稿日時:2016/11/2 20:33


英語の表現(What・How)について、誰か教えて下さい!!簡単な会話くらいならできるのですが、意外と以下のような砕けた疑問の表現をどう英語にしたらいいのか分かりません(+_+)

上海って、どんな感じの所ですか!?

②(記念写真を撮ってあげた後などに)
(出来栄えは)どんな感じですか!?

③彼はどんな人ですか?

④彼のどんな所に、あなたは魅力を感じますか?


③などは、「What type of man do you think he is」かな?とか思うのですが、おかしいですかね!?

教科書英語ではなく、ネイティブが使っているような口語表現を覚えたいです!
英語が得意な方、是非教えて下さいっっ!!
回答投稿日時:2016/11/3 1:15
人それぞれではあるのですが、ざっくり印象を聞くにはwhat kind of やwhat type ofは少し堅い気がします。

1.What is Shanghai like?
2.How is it? How do you like it?
3.What is he like?
4.How do you find him attractive?

What type of person?と聞かれると、「このようなタイプ」ときちんと心理学的に分析しなければならないような気に私はなってしまいます。

そういうかっちりした話をしたいときはもちろんよいので、そういう堅い文章を既にきちんと使えているのは、公の場やビジネスでは武器になると思います。
回答投稿日時:2016/11/4 14:09
1.How is (in)Shanghai?
2.How is good? (or not?)
3.How is about him? / what about is he?
4.what about of him do you like?(feel good?)

すいません、英語もちゃんと学んだ訳ではないので、参考までに… 多分私ならこんな感じで外国で話します。Howは便利です。
回答投稿日時:2016/11/2 22:35
1.What kind of place is Shanghai?

2. How did it come out?

3. What kind of person is he?

4. What part of him do you find attractive?